商品説明
60年間引き継がれる塗装技術
天然木にピアノの塗装などで使用される高度な塗装技術を駆使し、層を重ねることで、まるで宝石のような美しい光沢と、深みのある色合いが生まれました。
※植物は商品に付属しません。
器械を使用したハンドメイドで職人がひとつひとつ丁寧に制作しています。
洗練されたデザインから、手にした瞬間に丁寧な作業と確かな技術の積み重ねが、静かに伝わってきます。
宝石のような深みと光沢
光を内包したコーティングの先に感じる天然木の温かみ。
光の当たり具合により異なる発色はずっと見つめていたくなる美しさです。
日本の美しき色彩
濃藍（こいあい）や照柿（てりがき）など、日本古来の色合いは、華やかなだけではない温かみと懐かしさを感じることが出来ます。
サイズ ： 高さ約6.7cm×幅(直径) 約6cm 台座リング直径約4cm
付属品 ： 花器、試験管、台座リング
60 Years of Inherited Coating Techniques
By applying advanced coating techniques—such as those used in piano finishes—layer by layer on natural wood, a jewel-like luster and rich depth of color are achieved.
*Plants are not included with the product.
Each piece is carefully handcrafted by skilled artisans using specialized machinery.
From the refined design, you can immediately feel the care and craftsmanship that has gone into each item.
Gem-Like Depth and Shine
The warmth of natural wood lies beneath the luminous coating, creating a surface that seems to hold light within.
The way the colors shift depending on how the light hits them makes it a captivating presence you’ll want to gaze at endlessly.
The Beautiful Colors of Japan
Traditional Japanese shades, such as deep indigo (*Koiai*) and glowing persimmon (*Terigaki*), evoke not only elegance but also a sense of warmth and nostalgia.
Size: Approximately 6.7cm (H) × 6cm (Diameter)
Materials: Natural wood, acrylic coating
注意事項
※無垢素材のため、個体差があり、１つ１つ職人が手でカラーを吹付けで調整しておりますが、色味にバラツキがございます。
また、若干の節、欠けや割れがある場合がございますが、天然な木の特性としてご理解ください。
※お水はガラス管に入れてください
お水は一旦花器からガラス管を外し、ガラス管にのみ入れてください。
木製花器の穴に直接お水を入れないでください。
※衝撃や圧力にご注意ください。
陶器の性質上、衝撃や圧力をかけると割れてしまう可能性があります。
お取り扱いにご注意ください。
※植物は商品に付属しません。
その他、注意事項は製品に同封された説明書をご確認ください。
Important Notes
*Due to the use of solid natural wood, each piece is unique. While each item is carefully hand-sprayed with color by skilled artisans, there may be variations in shade and tone.
Additionally, small knots, chips, or cracks may be present. Please understand that these are natural characteristics of the wood.
*Please pour water into the glass tube only.
Remove the glass tube from the wooden vase before adding water. Do not pour water directly into the wooden vase.
*Please handle with care to avoid impact or pressure.
Due to the nature of ceramics, the item may break if subjected to strong force or pressure.
Please take care when handling.
*Plants shown are not included with the product.
For additional precautions, please refer to the instruction manual included with the product.
※画像配信サービスが下記期間中止となります。
12月24日〜1月8日、3月10日〜3月24日、4月28日〜5月19日、6月13日〜6月18日、8月9日〜8月20日、9月13日〜9月26日
※メッセージカードが下記期間中止となります。
5月1日〜5月12日
※地域による追加送料について
北海道は+1200円（税込）
青森・秋田・岩手・山形・宮城・福島は＋440円（税込）
沖縄は+1800円（税込）離島へのお届けは要相談。
上記以外の日本国内の地域については、送料無料。
フロレゾンのサービス
ご利用シーン
ギフト 結婚祝い 新築祝い 引っ越し祝い 誕生日プレゼント 母の日ギフト 父の日ギフト 敬老の日プレゼント 還暦祝い 定年退職祝い 退職祝い 記念日 インテリア装飾 和室インテリア リビング装飾 玄関インテリア 店舗装飾 季節の花器 お正月飾り 春のインテリア 夏のインテリア 秋のインテリア 冬のインテリア クリスマス飾り お供え 仏花用 迎春 花展用 生け花展覧会 茶道具 華道教室 フラワーアレンジメント用 贈答品 記念品 展示会用 ホテル装飾 旅館インテリア モダン和風装飾
About FLORAISON
フロレゾンについて
