海外注文対応／International Shipping

商品説明

水引とは日本の伝統的な装飾品です。
和紙を紐状に仕立て糊をひいて、職人がひとつひとつ手作業で繊細なデザインに仕上げます。
そんな水引をフロレゾンのフローリストが日本の魅力を伝えたいという想いでアレンジメントに仕上げました。

種類はレッド、ピンクからお選びいただけます。
レッドは黒の器を使用し上品で凛とした雰囲気に、
ピンクはナチュラルな器を使用し温かみのある雰囲気になっています。

クリアケースに入れてお届けします。
そのまま飾ることができ、お花にホコリや汚れが付くことを防ぎます。

このアレンジメントには、幸福と長寿の象徴である鶴と、日本の美を象徴する椿をモチーフにした水引を使用しています。
八角形の器は繁栄と明るい未来を表す縁起物です。
お祝いの気持ちを込めて、縁起物の詰まったアレンジメントをプレゼントしませんか。

水やりが不要なので、インテリアとして長く楽しむことができます。

サイズ　：　高さ約13cm×幅 約10cm
花材　　：　水引、椿（つばき）、鶴、アーティシャルフラワー小花、和紙玉など
スタイル：　水引アレンジメント

Product Description

Mizuhiki is a traditional Japanese decorative art.
Washi paper is twisted into cords, coated with glue, and carefully handcrafted into delicate designs by skilled artisans.
Inspired by a desire to share the beauty of Japan, Floraison’s florists have incorporated mizuhiki into this floral arrangement.

Colors
Choose from red or pink.
The red arrangement comes in a black container, creating an elegant and dignified look.
The pink arrangement comes in a natural-toned container, creating a warm and inviting look.


Presented in a Clear Case
The arrangement is delivered in a clear case.
It can be displayed as it is, while protecting the flowers from dust and dirt.

This arrangement features mizuhiki designs inspired by the crane, a symbol of happiness and longevity, and the camellia, a symbol of Japanese beauty.

The octagonal container is considered auspicious and represents prosperity and a bright future.

Why not celebrate a special occasion with an arrangement filled with traditional symbols of good fortune?

No watering is required, allowing it to be enjoyed as interior décor for years to come.

■お届けについて

注意事項

※海外からのご購入について
本商品はWorldShoppingを通じて海外からご購入いただけます。
海外送料・購入代行手数料はWorldShoppingのカートでご確認ください。
※ペットや小さなお子様の手の届かないところで保管してください。
※アレンジメント、花束、水引はひとつひとつ手作りの為、色合いや形が多少異なる場合がございます。予めご了承ください。

Important Notes

※International Shipping Available
Overseas customers can purchase this item through WorldShopping.
International shipping fees and service charges will be displayed in the WorldShopping cart.
※International shipping fees and WorldShopping service charges are calculated separately from the product price.
※Some services, such as our photo delivery service, may not be available.
※ Please keep out of reach of pets and small children.
※ Each arrangement, bouquet, and Mizuhiki piece is carefully handmade, so there may be slight variations in color and shape. We appreciate your understanding.

※画像配信サービス中止期間

12月24日〜1月8日、3月10日〜3月24日、4月27日〜5月18日、6月13日〜6月18日、8月7日〜8月19日、9月16日〜9月25日

※メッセージカード中止期間

5月1日〜5月12日

※地域による追加送料について

北海道は+1200円（税込）
青森・秋田・岩手・山形・宮城・福島は＋440円（税込）
沖縄は+1800円（税込）離島へのお届けは要相談。
上記以外の日本国内の地域については、送料無料。

ご利用シーン

水引 アレンジメント ギフト プレゼント 飾り 置物 ア正月飾り 結婚祝い 誕生日プレゼント 開店祝い 成人祝い 母の日ギフト 縁起物 和風インテリア インテリア雑貨 和モダン ハンドメイド おしゃれ 人気 モダン 和雑貨 ギフトセット 鶴飾り アートフラワーアレンジメント 祝い花 和装小物 飾り物 季節飾り 玄関飾り 卓上飾り 和風ギフト 和風雑貨 水引細工 Japanese wedding gift Housewarming gift Anniversary gift New business gift Japanese home décor Gift for someone who loves Japan Mother’s Day gift Long-lasting floral gift